Have you ever hung out with someone that had a funny laugh or a cute quirk? Then before you know it, you sound like or use the same expression?
I do that sometimes. So frustrating. Not all of the expressions are really that cute but it's like I'm a sponge. I try to correct myself whenever I catch myself doing it. :-)